NEWS DEI VIAGGI E DEL TURISMO
notizia del 28.10.2010
Soggiornare nei masi storici Gallo Rosso
Soggiornare nei masi storici Gallo Rosso è come intrufolarsi tra le pagine di un libro magico, dove la storia rivive nel presente e il presente si arricchisce di fascino grazie al respiro dei tempi passati, che ancora impregnano le loro antiche mura: un respiro vitale che accarezza, oggi come nei secoli passati, le splendide volte, gli artistici affreschi e le accoglienti stube rivestite in legno, da sempre luoghi di accoglienza e punti d`incontro dove la famiglia contadina fa il pieno di energia degustando una vasta scelta di prodotti fatti in casa.Il viaggio nel tempo del maso Gallo Rosso Zehentner richiama le atmosfere medievali: risalente al XIII° secolo, conserva originali soffitti a volta, affreschi, porte artistiche e Stuben rivestite di tavole. Il nome "Zehentner", menzionato per la prima volta nel 1357, deriva dal termine medievale “zehent” che in latino significava “decima”, la decima parte dei frutti della proprietà terriera che doveva venire versata come imposta. Il Zehentner era responsabile della consegna puntuale delle decime da parte degli agricoltori. Tra le sue mura si conserva ancora l’atmosfera dei tempi antichi: camminare tra le sue stanze è come passeggiare nella storia e lasciarsi ammaliare dalla tradizione dei contadini altoatesini: la calda atmosfera e l’ospitalità costituiscono uno stile di vita che non è mai passato di moda.
Il maso Gallo Rosso Ranui, antica residenza di caccia, è uno dei casali più antichi della Val di Funes, citato già nel 1370: all’interno del maso si trovano splendidi affreschi che raffigurano scene di caccia e di cucina. Il proprietario attuale fece eseguire nel 1983 importanti lavori di restauro, effettuati a cura della Ripartizione Beni Culturali della provincia di Bolzano. Ora l’accogliente maso storico attende gli ospiti per un tuffo nel passato e nel mondo dei sapori genuini, con un grande buffet con tanti prodotti del maso. La chiesetta di S. Giovanni fa parte del maso e si trova nei prati direttamente accanto alla casa. La chiesa è aperta al pubblico e può essere prenotata anche per piccole feste, ricorrenze e matrimoni.
Al maso Gallo Rosso Gurtenhof si accendono i riflettori su un tipico, autentico esemplare di una casa contadina altoatesina risalente al XIV° secolo, posta sotto tutela dei beni artistici e culturali, di proprietà della famiglia da secoli. La struttura conserva carattere ed originalità, soffitti a volta, soffitti a cassettoni in legno ed appartamenti restaurati con stile. Qui si compie un emozionante viaggio nel tempo in grado di disegnare un cerchio perfetto, che unisce passato, presente e futuro. I dettagli sono curati: materiali di qualità e attenzione per i colori garantiscono un ambiente di relax in un contesto particolare: alla storia si affianca anche il comfort moderno grazie ad una sauna alle erbe pronta a rilassare corpo e mente.
Al maso Gallo Rosso Ronacherhof, risalente al XII° secolo, la storia si avverte ovunque: gli appartamenti con gli storici soffitti a volta offrono un'atmosfera accogliente in un ambiente ovattato che richiama la storia. Qui si può rivivere il passato, assaporare il presente e immaginare il futuro, scoprendo come l’antica tradizione contadina si sia tramandata sino ad oggi senza perdere la sua autenticità. Questo maso, come tutti i masi storici Gallo Rosso, è stato ristrutturato rispettando severi criteri sia nella scelta dei materiali sia nell’osservanza degli elementi architettonici: i masi storici conservano gelosamente la loro identità, i muri perimetrali devono necessariamente – per fare parte della categoria masi storici – avere più di cento anni. La parola d’ordine è autenticità: oltre agli ambienti non contraffatti ma originali, i masi storici offrono un sano stile di vita, proprio come una volta, senza rinunciare al comfort di oggi.
Dormire, come nelle fiabe, in antiche torri medievali è la proposta del maso storico Gallo Rosso Zimmerlehen: gli appartamenti per gli ospiti, arredati con stile, sono situati nelle torri restaurate e nel maso della residenza Zimmerlehen, risalente al XIII° secolo. Nella piccola romantica cappella privata si celebrano matrimoni e ricorrenze che profumano dei tempi passati. Il maso Zimmerlehen, un tempo feudo tributario vescovile, appartiene alla famiglia Kompatscher da circa 100 anni; è un gioiello architettonico che nel corso degli ultimi anni è stato accuratamente rinnovato e restaurato rispettando le caratteristiche originali.
Info:
Gallo Rosso (Ufficio Agriturismo, Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi). Tel. 0471 999308 www.gallorosso.it
Ansitz Zehentner
Fam. Meinhard Schenk
Paese 8 - 39040 Laion
www.zehentnerhof.com
Ansitz Ranuihof
Fam. Gerhard Runggatscher
St. Magdalena 39 - 39040 Funes
www.ranuihof.it
Ronacherhof
Fam. Peter Messner
Gebrack 16 - 39054 Renon / Klobenstein
www.ronacherhof.com
Gurtenhof
Fam. Erich Knoll
Via Paese 83 - 39010 Tesimo
www.gurtenhof.com
Edelansitz Zimmerlehen
Fam. Isidor e Inge Kompatscher
Obervöls, Via Kühbach 15 - 39050 Fiè allo Sciliar
www.zimmerlehen.it
Soggiornare nei masi storici Gallo Rosso
Soggiornare nei masi storici Gallo Rosso è come intrufolarsi tra le pagine di un libro magico, dove la storia rivive nel presente e il presente si arricchisce di fascino grazie al respiro dei tempi passati, che ancora impregnano le loro antiche mura: un respiro vitale che accarezza, oggi come nei secoli passati, le splendide volte, gli artistici affreschi e le accoglienti stube rivestite in legno, da sempre luoghi di accoglienza e punti d`incontro dove la famiglia contadina fa il pieno di energia degustando una vasta scelta di prodotti fatti in casa.Il viaggio nel tempo del maso Gallo Rosso Zehentner richiama le atmosfere medievali: risalente al XIII° secolo, conserva originali soffitti a volta, affreschi, porte artistiche e Stuben rivestite di tavole. Il nome "Zehentner", menzionato per la prima volta nel 1357, deriva dal termine medievale “zehent” che in latino significava “decima”, la decima parte dei frutti della proprietà terriera che doveva venire versata come imposta. Il Zehentner era responsabile della consegna puntuale delle decime da parte degli agricoltori. Tra le sue mura si conserva ancora l’atmosfera dei tempi antichi: camminare tra le sue stanze è come passeggiare nella storia e lasciarsi ammaliare dalla tradizione dei contadini altoatesini: la calda atmosfera e l’ospitalità costituiscono uno stile di vita che non è mai passato di moda.
Il maso Gallo Rosso Ranui, antica residenza di caccia, è uno dei casali più antichi della Val di Funes, citato già nel 1370: all’interno del maso si trovano splendidi affreschi che raffigurano scene di caccia e di cucina. Il proprietario attuale fece eseguire nel 1983 importanti lavori di restauro, effettuati a cura della Ripartizione Beni Culturali della provincia di Bolzano. Ora l’accogliente maso storico attende gli ospiti per un tuffo nel passato e nel mondo dei sapori genuini, con un grande buffet con tanti prodotti del maso. La chiesetta di S. Giovanni fa parte del maso e si trova nei prati direttamente accanto alla casa. La chiesa è aperta al pubblico e può essere prenotata anche per piccole feste, ricorrenze e matrimoni.
Al maso Gallo Rosso Gurtenhof si accendono i riflettori su un tipico, autentico esemplare di una casa contadina altoatesina risalente al XIV° secolo, posta sotto tutela dei beni artistici e culturali, di proprietà della famiglia da secoli. La struttura conserva carattere ed originalità, soffitti a volta, soffitti a cassettoni in legno ed appartamenti restaurati con stile. Qui si compie un emozionante viaggio nel tempo in grado di disegnare un cerchio perfetto, che unisce passato, presente e futuro. I dettagli sono curati: materiali di qualità e attenzione per i colori garantiscono un ambiente di relax in un contesto particolare: alla storia si affianca anche il comfort moderno grazie ad una sauna alle erbe pronta a rilassare corpo e mente.
Al maso Gallo Rosso Ronacherhof, risalente al XII° secolo, la storia si avverte ovunque: gli appartamenti con gli storici soffitti a volta offrono un'atmosfera accogliente in un ambiente ovattato che richiama la storia. Qui si può rivivere il passato, assaporare il presente e immaginare il futuro, scoprendo come l’antica tradizione contadina si sia tramandata sino ad oggi senza perdere la sua autenticità. Questo maso, come tutti i masi storici Gallo Rosso, è stato ristrutturato rispettando severi criteri sia nella scelta dei materiali sia nell’osservanza degli elementi architettonici: i masi storici conservano gelosamente la loro identità, i muri perimetrali devono necessariamente – per fare parte della categoria masi storici – avere più di cento anni. La parola d’ordine è autenticità: oltre agli ambienti non contraffatti ma originali, i masi storici offrono un sano stile di vita, proprio come una volta, senza rinunciare al comfort di oggi.
Dormire, come nelle fiabe, in antiche torri medievali è la proposta del maso storico Gallo Rosso Zimmerlehen: gli appartamenti per gli ospiti, arredati con stile, sono situati nelle torri restaurate e nel maso della residenza Zimmerlehen, risalente al XIII° secolo. Nella piccola romantica cappella privata si celebrano matrimoni e ricorrenze che profumano dei tempi passati. Il maso Zimmerlehen, un tempo feudo tributario vescovile, appartiene alla famiglia Kompatscher da circa 100 anni; è un gioiello architettonico che nel corso degli ultimi anni è stato accuratamente rinnovato e restaurato rispettando le caratteristiche originali.
Info:
Gallo Rosso (Ufficio Agriturismo, Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi). Tel. 0471 999308 www.gallorosso.it
Ansitz Zehentner
Fam. Meinhard Schenk
Paese 8 - 39040 Laion
www.zehentnerhof.com
Ansitz Ranuihof
Fam. Gerhard Runggatscher
St. Magdalena 39 - 39040 Funes
www.ranuihof.it
Ronacherhof
Fam. Peter Messner
Gebrack 16 - 39054 Renon / Klobenstein
www.ronacherhof.com
Gurtenhof
Fam. Erich Knoll
Via Paese 83 - 39010 Tesimo
www.gurtenhof.com
Edelansitz Zimmerlehen
Fam. Isidor e Inge Kompatscher
Obervöls, Via Kühbach 15 - 39050 Fiè allo Sciliar
www.zimmerlehen.it
