NEWS DEI VIAGGI E DEL TURISMO
notizia del 18.08.2010
Alpe di Siusi... sapori e delizie dell'Alto Adige
e delizie dell’Alto Adige vengono celebrate magnificamente all’ombra dello Sciliar (BZ), specialmente da agosto ad ottobre
Un caleidoscopio di profumi e sapori, un mix sublime in cui si confrontano e si completano la cucina mediterranea e quella alpina: la cucina altoatesina è uno straordinario esempio di melting pot gastronomico. E l’Alpe di Siusi (BZ) celebra questa sua caratteristica, questo viaggio creativo intorno al gusto nel quale tradizione e modernità si sfumano a vicenda, dedicando alla buona tavola una serie di appuntamenti da far venire l’acquolina in bocca, tra agosto e ottobre 2010.
Dal 29 agosto al 12 settembre 2010 protagonista assoluto è lo Strudel, dolce o salato, in tutte le sue variazioni. Questa prelibatezza senza stagione trova nell’autunno la sua stagione d’elezione con l’abbondanza di mele, frutti di bosco, funghi, verdure ed erbe!
Sono tanti i bar, ristoranti, locali che aderiscono alle settimane dello strudel e ognuno propone la sua specialità: prugne, albicocche, uva, castagne, ricotta, pere, papavero, zucchine, formaggio grigio, rose, crauti, zucca… sono da assaggiare tutti quanti!
In più martedì 31 agosto ecco una escursione culinaria con corso di cucina dello strudel.
Si parte da San Valentino e si arriva al maso Paten, dove si può assistere alla preparazione di Marianna, collaborare e naturalmente assaggiare! Il costo è di 20 euro a persona, il numero minimo di partecipanti 6 e il massimo 10.
Venerdì 3 settembre, in compagnia di Margaret Wunderlich si può raggiungere San Osvaldo per gustare lo squisito strudel, passando dal mulino Malenger e fermandosi al maso Puntschiederhof per assaggiare il succo di mela di produzione propria.
Il costo è di 10 euro a persona, e il minimo di partecipanti 8.
La Festa dello Strudel a Siusi si svolge venerdì 10 settembre, in omaggio all’inizio della raccolta della stagione delle mele, che restano sempre l’ingrediente più classico e apprezzato della sfoglia ripiena.
Dal 23 settembre al 3 ottobre 2010 il gusto si fa “rotondo” con Canederli & Canederli. I tipici Knödel, originariamente cibo dei poveri, sono ora una specialità ghiotta e raffinata, arricchiti di sapori e condimenti, una vera chicca per buongustai!
Escursione con corso di cucina in programma martedì 28 settembre, da Castelrotto verso il maso Paten a San Valentino dove, sotto la guida della contadina si preparano i canederli con pane e speck e al termine naturalmente si gustano! Il costo è di 20 euro a persona, il numero minimo di partecipanti 6 e il massimo 10.
Giovedì 30 settembre si può partecipare invece ad una escursione a Sant’Osvaldo, con degustazione di canederli! Il costo è di 20 euro a persona, il numero minimo di partecipanti 6 e il massimo 15.
I più golosi perderanno la testa per assaggiare tutte le varianti di questa specialità: formaggio di malga e speck; funghi e cavolo bianco; grano saraceno e crauti; zucca e semolino; caprino e cappuccio rosso; cirmolo e ragù d’agnello: barbabietole e porri; gorgonzola e rape rosse; ortiche e pomodori….
E se lo strudel può essere salato, il canederlo può essere dolce! Via allora a prugne, albicocche, mele, vaniglia e melissa!
Dal 1 al 31 ottobre 2010 è inoltre in programma la 33esima edizione della Dispensa di Fiè, l’ottobre culinario che scalda cuore e palato degli amanti delle tradizioni culinarie! Amore, passione e rivisitazione dei piatti tipici, per gustare il vero sapore dell’Alto Adige.
Da metà ottobre a fine novembre 2010 è anche periodo di Törggelen, la celebrazione dei primi frutti della vendemmia e del vino nuovo.
Masi, trattorie, ristoranti imbandiscono menu a base di castagne, mosto dolce, speck, salamini affumicati, dolci e piatti della tradizione contadina più autentica. Sono in programma escursioni e passeggiate per raggiungere le malghe dove gustare queste prelibatezze anche per una sostanziosa merenda, con prezzi che vanno dai 12 ai 20 euro circa.
Sito web: www.alpedisiusi.info
Alpe di Siusi... sapori e delizie dell'Alto Adige
e delizie dell’Alto Adige vengono celebrate magnificamente all’ombra dello Sciliar (BZ), specialmente da agosto ad ottobre
Un caleidoscopio di profumi e sapori, un mix sublime in cui si confrontano e si completano la cucina mediterranea e quella alpina: la cucina altoatesina è uno straordinario esempio di melting pot gastronomico. E l’Alpe di Siusi (BZ) celebra questa sua caratteristica, questo viaggio creativo intorno al gusto nel quale tradizione e modernità si sfumano a vicenda, dedicando alla buona tavola una serie di appuntamenti da far venire l’acquolina in bocca, tra agosto e ottobre 2010.
Dal 29 agosto al 12 settembre 2010 protagonista assoluto è lo Strudel, dolce o salato, in tutte le sue variazioni. Questa prelibatezza senza stagione trova nell’autunno la sua stagione d’elezione con l’abbondanza di mele, frutti di bosco, funghi, verdure ed erbe!
Sono tanti i bar, ristoranti, locali che aderiscono alle settimane dello strudel e ognuno propone la sua specialità: prugne, albicocche, uva, castagne, ricotta, pere, papavero, zucchine, formaggio grigio, rose, crauti, zucca… sono da assaggiare tutti quanti!
In più martedì 31 agosto ecco una escursione culinaria con corso di cucina dello strudel.
Si parte da San Valentino e si arriva al maso Paten, dove si può assistere alla preparazione di Marianna, collaborare e naturalmente assaggiare! Il costo è di 20 euro a persona, il numero minimo di partecipanti 6 e il massimo 10.
Venerdì 3 settembre, in compagnia di Margaret Wunderlich si può raggiungere San Osvaldo per gustare lo squisito strudel, passando dal mulino Malenger e fermandosi al maso Puntschiederhof per assaggiare il succo di mela di produzione propria.
Il costo è di 10 euro a persona, e il minimo di partecipanti 8.
La Festa dello Strudel a Siusi si svolge venerdì 10 settembre, in omaggio all’inizio della raccolta della stagione delle mele, che restano sempre l’ingrediente più classico e apprezzato della sfoglia ripiena.
Dal 23 settembre al 3 ottobre 2010 il gusto si fa “rotondo” con Canederli & Canederli. I tipici Knödel, originariamente cibo dei poveri, sono ora una specialità ghiotta e raffinata, arricchiti di sapori e condimenti, una vera chicca per buongustai!
Escursione con corso di cucina in programma martedì 28 settembre, da Castelrotto verso il maso Paten a San Valentino dove, sotto la guida della contadina si preparano i canederli con pane e speck e al termine naturalmente si gustano! Il costo è di 20 euro a persona, il numero minimo di partecipanti 6 e il massimo 10.
Giovedì 30 settembre si può partecipare invece ad una escursione a Sant’Osvaldo, con degustazione di canederli! Il costo è di 20 euro a persona, il numero minimo di partecipanti 6 e il massimo 15.
I più golosi perderanno la testa per assaggiare tutte le varianti di questa specialità: formaggio di malga e speck; funghi e cavolo bianco; grano saraceno e crauti; zucca e semolino; caprino e cappuccio rosso; cirmolo e ragù d’agnello: barbabietole e porri; gorgonzola e rape rosse; ortiche e pomodori….
E se lo strudel può essere salato, il canederlo può essere dolce! Via allora a prugne, albicocche, mele, vaniglia e melissa!
Dal 1 al 31 ottobre 2010 è inoltre in programma la 33esima edizione della Dispensa di Fiè, l’ottobre culinario che scalda cuore e palato degli amanti delle tradizioni culinarie! Amore, passione e rivisitazione dei piatti tipici, per gustare il vero sapore dell’Alto Adige.
Da metà ottobre a fine novembre 2010 è anche periodo di Törggelen, la celebrazione dei primi frutti della vendemmia e del vino nuovo.
Masi, trattorie, ristoranti imbandiscono menu a base di castagne, mosto dolce, speck, salamini affumicati, dolci e piatti della tradizione contadina più autentica. Sono in programma escursioni e passeggiate per raggiungere le malghe dove gustare queste prelibatezze anche per una sostanziosa merenda, con prezzi che vanno dai 12 ai 20 euro circa.
Sito web: www.alpedisiusi.info